ホルスト（Gustav Holst,1874-1934）はイギリス
を代表する20 世紀作曲家の一人である。祖先はロ
シアの宮廷作曲家、父はピアニストという音楽家の
家系に生まれた。彼はピアノ、オルガン、バイオリン、
トロンボーン等の楽器を演奏し、教会の合唱隊を指
導し、そして作曲をするという豊かな音楽の才能を
示した。前半生に紆余曲折はあったものの、1905
年、 女子校の音楽教師となってから作曲活動を本格的に
開始した。そして、34 年に亡くなるまで、合唱曲、
オペラ、吹奏楽、管弦楽、さらに映画音楽に至る広
い分野で多くの作品を残した。
その中で、最もよく知られたホルストの作品は「惑
星」であろう。「惑星」は3 年の歳月をかけて1916
年に完成。7 つの曲で構成されており、それぞれ占
星術にちなむ以下の副題が付けられている。
火星：戦いをもたらす者、金星：平和をもたらす
者、水星：翼のある使者、木星：快楽をもたらす者、
土星：老いをもたらす者、天王星：魔術師、海王星：
神秘主義者。
「惑星」に地球と冥王星が含まれていないが、地
球は占星術において惑星ではないため、冥王星は作
曲した当時未発見であったためである。（冥王星は
2006 年に惑星から準惑星に格下げされている。）
通常、オーケストラの演奏者は約70 名であるが、
「惑星」は管楽器と打楽器がほぼ倍に増やされ、約
100 名の大所帯となっている。ホルストは巧みな楽
器の用法により大編成のオーケストラを自在にあや
つり、多彩な響きを引き出している。本日演奏する、
「火星」と「木星」でも、ユーフォニウムや、6
台の ティンパニーが活躍する。
「火星」：不気味な５拍子の行進のリズム。暗雲の
ように遠くから響く角笛。半音階の戦いの旋律がぶ
つかり合う。破滅の叫びが耳をつんざき、勝者のい
ない虚しい戦いが終わる。
「木星」：前の曲とは対照的に、躍動的で明るい旋
律が次々に出てくる。そして、中間部では、達成感
と感謝に満ちた旋律がゆったりと演奏される。この
旋律は多くの歌手が歌詞をつけて歌っている。また、
TVCM のBGM にもしばしば登場する。ホルスト自
身は「I vow to thee, my country（祖国に誓う）」とい
う愛国的な歌詞をつけた賛美歌を作っている。後半
の歌詞が心に残ったので、拙訳を紹介する。
「理想の国は軍隊もなく、王もいない、国の砦は
信ずる心、国の誇りは苦難を耐える心、輝く国境は
魂から魂に静かに広まり、すべての道が優しさと平
和に満ちる国。」
アンダンテが終わると、アレグロの旋律に戻り金
管のファンファーレにより堂々と終わる。
A.T.